RichThesaurus
give someone the eye
vs
make eyes
give someone the eye
verb
To show flirtatious signs with one's eyes.
make eyes
verb
To flirt with (someone) by making obvious glances.
How often have the words
give someone the eye
and
make eyes
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)