To disturb or excite; to perturb or stir up (a person).
To cause to move with a violent, irregular action; to shake.
make someone laugh out of the other side of their mouth
How often have the words agitate and make someone laugh out of the other side of their mouth occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )