make someone laugh out of the other side of their mouth vs put someone off their stroke

How often have the words make someone laugh out of the other side of their mouth and put someone off their stroke occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )