marshrutka vs service

marshrutka

noun
  • A share taxi in the CIS countries, the Baltic states, and Bulgaria. The role of the modern marshrutka is similar to that of the minibus in other countries, except that some implementations of marshrutka allow passengers to stand. 

service

noun
  • A taxi shared among unrelated passengers, each of whom pays part of the fare; often, it has a fixed route between cities. 

  • The materials used for serving a rope, etc., such as spun yarn and small lines. 

  • The act of initially starting, or serving, the ball in play in tennis, volleyball, and other games. 

  • An act of being of assistance to someone. 

  • A musical composition for use in churches. 

  • The military. 

  • A function that is provided by one program or machine for another. 

  • A department in a company, an organization, a government department, etc. 

  • The serving, or delivery, of a summons or writ. 

  • The state of being subordinate to or employed by an individual or group 

  • The sorb; the fruit of this tree. 

  • Access to resources such as hotel rooms and web-based videos without transfer of the resources' ownership. 

  • A set of dishes or utensils. 

  • A religious rite or ritual. 

  • The practice of providing such a service as economic activity. 

  • Service tree. 

verb
  • To serve. 

  • To perform maintenance. 

  • To supply (media outlets) with press releases etc. 

  • To inseminate through sexual intercourse. 

  • To perform a sexual act upon. 

  • To attack. 

How often have the words marshrutka and service occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )