To do matchmaking: to set up a date between two people or to arrange a marriage.
To join two people into a relationship.
To separate into groups of two.