A sister-in-law of one's mother; the wife or ex-wife of a maternal uncle.
A sister of one's mother.
A similar great aunt, etc.
The mother of one's spouse.
A mother-in-law sandwich.
A mother-in-law apartment.