butty vs matey

butty

noun
  • A workmate. 

  • A miner who works under contract, receiving a fixed amount per ton of coal or ore. 

  • A sandwich, usually with a hot savoury filling in a breadcake. The most common are chips, bacon, sausage and egg. 

  • Friend. 

matey

noun
  • A dockyard worker. 

  • A fellow sailor; often used affectedly, especially when portraying a pirate. 

adj
  • Sociable or friendly. 

How often have the words butty and matey occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )