conversational vs matey

conversational

adj
  • of, relating to, or in the style of a conversation; informal and chatty 

  • involving a two-way exchange of messages, such as between a client and a server 

  • of a person, easy in conversation, chatty 

  • of, relating to, a patient; that may be conversed with (e.g. on examination) 

matey

adj
  • Sociable or friendly. 

noun
  • A dockyard worker. 

  • A fellow sailor; often used affectedly, especially when portraying a pirate. 

How often have the words conversational and matey occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )