cosy vs matey

cosy

adj
  • Affording comfort and warmth; snug; social 

  • Warm and comfortable. 

noun
  • A padded or knit covering for any item (often an electronic device such as a laptop computer). 

  • A work of crime fiction in which sex and violence are downplayed or treated humorously, and the crime and detection take place in a small, socially intimate community. 

  • A padded or knit covering put on an item to keep it warm, especially a teapot or egg. 

verb
  • To become friendly with. 

  • To become snug and comfortable. 

matey

adj
  • Sociable or friendly. 

noun
  • A dockyard worker. 

  • A fellow sailor; often used affectedly, especially when portraying a pirate. 

How often have the words cosy and matey occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )