RichThesaurus
melancholia
vs
weltschmerz
melancholia
noun
Deep sadness or gloom; melancholy
depression, characterised by irrational fears, guilt and apathy
weltschmerz
How often have the words
melancholia
and
weltschmerz
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)