An outhouse: an outbuilding used as a lavatory.
A small house.
A lavatory intended for use by men, often including urinals in addition to toilets.
Other rooms intended for use by men, as waiting rooms, dressing rooms, locker rooms, etc.