men's room vs shitter

men's room

noun
  • A lavatory intended for use by men, often including urinals in addition to toilets. 

  • Other rooms intended for use by men, as waiting rooms, dressing rooms, locker rooms, etc. 

shitter

noun
  • A toilet or lavatory; an outhouse. 

  • One who defecates. 

  • The anus. 

  • Someone lacking skill, especially in a video game. 

  • An objectionable person or thing. 

How often have the words men's room and shitter occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )