To restrain oneself in a conversation by withholding some comments or using euphemisms.
pass the buck
verb
To transfer responsibility or blame from oneself onto another; to absolve oneself of concern for a given matter by claiming to lack authority or jurisdiction.
How often have the words mince words and pass the buck occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )