The blundering use of an absurdly inappropriate word or expression in place of a similar-sounding one.
An instance of this; malaprop.
Synonym of misnomer