RichThesaurus
misjudge
vs
mistranslate
misjudge
verb
To make an error in judging, to incorrectly assess.
mistranslate
verb
To translate incorrectly.
How often have the words
misjudge
and
mistranslate
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)