RichThesaurus
mix something up
vs
muddle up
mix something up
muddle up
verb
to confuse (one or more objects with another object or other objects)
To mix together
How often have the words
mix something up
and
muddle up
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)