A box for holding cash.
A toll booth.
A tin, often with a slot in the top, for depositing coins, used by children to save.