motel vs quarters

motel

noun
  • A type of hotel or lodging establishment, often located near a major highway, which typically features a series of rooms the entrances of which are immediately adjacent to a parking lot to facilitate convenient access to automobiles parked there. 

  • A low-cost short-stay hotel, often with hourly rates rather than daily rates, and notorious for permitting illicit sexual activities; love hotel. 

verb
  • To stay in a motel or motels. 

quarters

noun
  • Housing, barracks or other habitation or living space. Compare cuarto. 

  • The place where someone or something lives 

  • A commonly played university drinking game in North America. 

  • Quarterfinals. 

How often have the words motel and quarters occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )