A furtive advance.
A sideways movement.
In the intransitive sense often followed by up: to (cause something to) advance in a coy, furtive, or unobtrusive manner.
To (cause something to) move sideways.