lash vs move side to side

lash

verb
  • To utter censure or sarcastic language. 

  • To throw out with a jerk or quickly. 

  • To scold; or to satirize; to censure with severity. 

  • To fall heavily, especially in the phrase lash down. 

  • Used in phrasal verbs: lash back, lash out. 

  • To strike forcibly and quickly, as with a lash; to beat, or beat upon, with a motion like that of a lash. 

  • To strike with a lash; to whip or scourge with a lash, or with something like one. 

  • To ply the whip; to strike. 

  • To bind with a rope, cord, thong, or chain, so as to fasten. 

adj
  • Excellent, wonderful. 

  • Drunk. 

  • Soft, watery, wet. 

noun
  • The thong or braided cord of a whip, with which the blow is given. 

  • A quick and violent sweeping movement, as of an animal's tail; a swish. 

  • A stroke of satire or sarcasm; an expression or retort that cuts or gives pain; a cut. 

  • An attempt; a go at something. 

  • In carpet weaving, a group of strings for lifting simultaneously certain yarns, to form the figure. 

  • A stroke with a whip, or anything pliant and tough, often given as a punishment. 

  • A hair growing from the edge of the eyelid; an eyelash. 

  • Looseness between fitted parts, either intentional (as allowance) or unintentional (from error or wear). 

move side to side

How often have the words lash and move side to side occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )