balls up vs muck up

To do something badly. To ruin a job. 

To make a mess of a situtation. 

To ruin unintentionally. 

To clown around; to have fun, often at the expense of others.