aye vs my pleasure

aye

intj
  • yes; yea; a word expressing assent, or an affirmative answer to a question. 

  • an attention grabber 

  • a word used to acknowledge a command from a superior, usually preceded by a verbatim repeat-back. 

noun
  • An affirmative vote; one who votes in the affirmative. 

my pleasure

intj
  • A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener. 

How often have the words aye and my pleasure occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )