A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener.
no thanks is necessary; you're welcome (said in response to an expression of gratitude)
no apology is necessary; think nothing of it (said in response to an expression of regret)
certainly, sure (said when granting a request)
Something easy, not difficult, not posing problems.