To identify something exactly; to arrive at exactly the right answer.
Used other than figuratively or idiomatically: see nail, it.
Synonym of hit the nail on the head