emerging vs naissant

emerging

adj
  • Becoming prominent; emergent; rising. 

noun
  • emergence 

naissant

adj
  • Having only its forepart shown, especially if because it is issuing from an ordinary or division of the field. 

How often have the words emerging and naissant occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )