Tactless or undiplomatic.
Coarse or tasteless.
Improper or immodest.
Risqué, sexual, suggestive of impropriety.