neither fish nor fowl vs neither one thing nor the other

neither fish nor fowl

adj
  • Not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; also, not having the advantages of the various options. 

neither one thing nor the other

How often have the words neither fish nor fowl and neither one thing nor the other occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )