never ever vs when Hell freezes over

never ever

adv

  • never 

when Hell freezes over

adv

  • Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance. 

How often have the words never ever and when Hell freezes over occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )