New cocoyam: Xanthosoma, particularly Xanthosoma sagittifolium, or the edible root of that plant; malanga.
Old cocoyam: Colocasia esculenta; taro.
The cocoyam Xanthosoma sagittifolium (or other Xanthosoma), so called to distinguish it from old cocoyam.