A small retail store, often in a residential area, that carries a limited selection of everyday items such as newspapers, sweets and stationery, and is open long hours for the convenience of shoppers.
newsdealer
noun
A person who sells newspapers etc.
How often have the words corner shop and newsdealer occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )