RichThesaurus
no way Jose
vs
not on your nelly
no way Jose
adv
No way; absolutely not.
not on your nelly
adv
not on your life, an emphatic form of no.
How often have the words
no way Jose
and
not on your nelly
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)