nonstandard vs peculiar

nonstandard

adj
  • Not standard. 

  • Not conforming to the standard variety, or to the language as used by the majority of its speakers. 

noun
  • Something that is not standard. 

peculiar

adj
  • Out of the ordinary; odd; strange; unusual. 

  • Common or usual for a certain place or circumstance; specific or particular. 

noun
  • an ecclesiastical district, parish, chapel or church outside the jurisdiction of the bishop of the diocese in which it is situated. 

  • That which is peculiar; a sole or exclusive property; a prerogative; a characteristic. 

How often have the words nonstandard and peculiar occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )