inappropriate vs not quite the done thing

inappropriate

adj

  • Improper; adult; sexual. 

  • Not appropriate; not suitable for the situation, time, or place. 

not quite the done thing

How often have the words inappropriate and not quite the done thing occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )