novice vs proselyte

novice

noun
  • A new member of a religious order accepted on a conditional basis, prior to confirmation. 

  • A beginner; one who is not very familiar or experienced in a particular subject. 

proselyte

noun
  • One who has converted to a religion or doctrine, especially a gentile converted to Judaism. 

verb
  • To proselytize. 

How often have the words novice and proselyte occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )