To stay, linger, or loiter.
To spend time or be friends. (especially to hang around with someone)
To settle oneself comfortably and snugly.