To settle oneself comfortably and snugly.
To lie or sit in a comfortable, relaxed position, holding someone or something else.