odd fish vs square peg in a round hole

odd fish

noun
  • An unusual thing or eccentric person. 

square peg in a round hole

noun
  • Something or someone that does not fit well or at all; something that will not succeed as attempted, except possibly with much force and effort, or alteration of either the peg or the hole or both beyond recognition. 

How often have the words odd fish and square peg in a round hole occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )