off-color vs sophisticated

off-color

adj
  • Feeling mildly unwell. 

  • Dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant. 

  • Different than usual. 

  • Of the wrong color. 

sophisticated

adj
  • Of a person: having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan, worldly-wise. 

  • Complicated, especially of complex technology. 

  • Of art or other things: appealing to the tastes of an intellectual or sophisticated (sense 1) person; cerebral; also, cultured, elegant, refined. 

How often have the words off-color and sophisticated occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )