offense vs umbrage

offense

noun
  • The state of being offended or displeased; anger; displeasure. 

  • A strategy and tactics employed when in position to score; contrasted with defense. 

  • An affront, injury, or insult. 

  • The portion of a team dedicated to scoring when in position to do so; contrasted with defense. 

  • A crime or sin. 

umbrage

noun
  • A feeling of anger or annoyance caused by something offensive. 

  • A feeling of doubt. 

  • Leaves that provide shade, as the foliage of trees. 

verb
  • To shade. 

  • To displease or cause offense. 

How often have the words offense and umbrage occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )