RichThesaurus
in season
vs
on a plate
in season
prep
In the time for eating, using, etc.
In heat
on a plate
prep
Within easy reach; easily achieved.
How often have the words
in season
and
on a plate
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)