originate vs pioneer

originate

verb
  • To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing. 

  • To come into existence; to have origin or beginning; to spring, be derived (from, with). 

pioneer

verb
  • To be the first to do or achieve (something), preparing the way for others to follow. 

noun
  • A member of a children’s organization operated by the Communist Party, typically in the second of three stages toward becoming an member of the Party itself. 

  • A person or other entity who is first or among the earliest in any field of inquiry, enterprise, or progress. 

  • One who goes before, as into the wilderness, preparing the way for others to follow. 

  • Some people will consider their national heroes to be pioneers of civilization. 

  • A member of any of several European organizations advocating abstinence from alcohol. 

How often have the words originate and pioneer occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )