offhand vs overfamiliar

offhand

adj
  • Curt, abrupt, unfriendly. 

  • Without planning or thinking ahead. 

  • Careless; without sufficient thought or consideration. 

adv
  • Right away, immediately, without thinking about it. 

  • In an offhand (adjective) manner. 

overfamiliar

adj
  • Common or repeated to the point of being unnoticed or annoying. 

  • Overly friendly or intimate. 

  • So acquainted with something, that one doesn't notice it, or is annoyed by it. 

How often have the words offhand and overfamiliar occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )