overloaded vs up to one's eyes

of a name, used for more than one variable or procedure etc; differentiated by the compiler based on context 

loaded too heavily 

of a word, having multiple meanings depending on context 

Synonym of up to one's eyeballs