blow something out of all proportion
overpitch
verb
-
To give too high a pitch to.
-
To bowl (the ball) so that it bounces closer to the batsman than a good length, allowing the batsman to hit it easily.
How often have the words blow something out of all proportion and overpitch occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )