past historic tense vs perfective aspect

past historic tense

noun
  • A tense used in some languages (such as French and Italian) in narrative, and in spoken language primarily when reading narrative or in storytelling, for completed actions in the past or in speaking of the dead. It is semantically the same as the simple past in many languages, including English. 

perfective aspect

noun
  • A feature of the verb which denotes viewing the event the verb describes as a completed whole, rather than from within the event as it unfolds. For example, "she sat down" as opposed to "she was sitting down". Since the focus is on the completion of what is expressed by the verb, this aspect is generally associated with the past and future tenses. This term is often used interchangeably with aorist aspect. This is not to be confused with the perfect tense. 

How often have the words past historic tense and perfective aspect occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )