That which belongs to em, possessive case of gender-neutral ey, equivalent to the singular theirs and coordinate with his and hers.
That which belongs to per, theirs (singular): possessive case of per, used in place of a noun.