hypostatize vs personalize

hypostatize

verb
  • To render into, or regard as, a separate and distinct substance; to construe a contextually-subjective and complex abstraction, idea, or concept as a universal object without regard to nuance or change in character. 

  • To attribute actual or personal existence to. 

personalize

verb
  • To represent something abstract as a person; to embody. 

  • To adapt something to the needs or tastes of an individual. 

How often have the words hypostatize and personalize occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )