five-finger discount vs petty theft

Theft or pilferage, typically of a small item; shoplifting. 

A theft of property having a value lower than a certain small amount set forth in a statute, and considered to be a less serious class of crime.