philanderer vs sex partner

philanderer

noun
  • Someone who engages in casual sex – usually frequently. 

  • One who plays at courtship; a fickle lover; a flirt (usually applies only to men). 

sex partner

noun
  • Someone that one has sex with, especially on an informal or casual basis. 

How often have the words philanderer and sex partner occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )