pile up vs upheap

To form a pile, stack, or heap. 

To collect or accumulate, as a backlog. 

To pile or heap up; accumulate.